Nález básně Vlada Oláha (Východná 1986): „Savore Roma le Gruskaske“
DOI:
https://doi.org/10.66576/tqh9fp25Klíčová slova:
Vlado Oláh, Východná 1986, Ľudia z rodu Rómov, romská literatura, kulturní emancipace, etnoemancipace, romské hnutí, kulturní historie, Gruska, romská poezieAbstrakt
Nálezová zpráva představuje dosud nepublikovanou báseň Vlada Oláha z roku 1986, nalezenou v archivu Viliama Jána Grusky. Báseň vznikla bezprostředně po uvedení přelomového pásma Ľudia z rodu Rómov na folklorním festivalu ve Východné a zachycuje silnou atmosféru tehdejšího romského kulturního obrození. Text je představen v širším kulturně‑historickém kontextu a báseň je analyzována jako významný dokument romské etnoemancipace, kolektivní identity a sounáležitosti Romů v druhé polovině osmdesátých let a je představena jako kolektivní manifest. Podstatná část textu je věnována připomenutí osobností, které tuto báseň podepsaly, stejně jako mapování možných okolností, jak byla Viliamu Jánu Gruskovi předána.
Text ke stažení PDF
Reference
Davidová, E. (1995). Romano drom 1945–1990. UP v Olomouci a MRK v Brně.
Davidová, E. a Žižka, J. (1991). Folk music of the sedentary Gypsies of Czechoslovakia. Institute for Musicology of the Hungarian Academy for Sciences.
Dlab, M. (2017). 1. světový romský festival ROMFEST 1990. Bulletin Muzea romské kultury, 26, 11–37.
Dvorská, F. (2020). Televizní snímek Tulakóna. Příběh filmu, na který se (ne)zapo mnělo. Bulletin Muzea romské kultury, 28, 68–91.
Fabiánová, T. a Hübschmannová, M. (1991). Čavargoš. Tulák. Apeiron.
Fabiánová, T. (2023). Čavargoš. Tulák. Kher.
Giňa, A. [Sadilkova, H., Ryvolova K. (Eds.)]. (2013). Paťiv: Ještě víme, co je úcta: vyprávění, úvahy, pohádky. Triáda.
Gruska, V. (1988). Dotyky s rómskym etnikom. Slovenský národopis / Slovak Ethnology, 36(1), 220–239.
Haišman, T. (1987). Rodokmeň zeme VI – Ludia z rodu Romov. (Scénická freska vytvorená zo spomienok, zážitkov, príbehov a osudov Cigánov – Romov žijúcich v ČSSR, z rozmanitých javov a prejavov ich tradičnej a súčasnej kultúry.) 32. folklórny festival Východná 6. 7. 1986. Český lid, 74(3), 174–175.
Haišman, T. (1988). Ľudia z rodu Rómov: Šesté pokračování cyklu „Rodokmeň zeme“ na XXXII. Ročníku Folklórneho festivalu ve Východné, 6. července 1986. Slovenský národopis / Slovak Ethnology, 36(1), 243–244.
Haišman, T., Weinerová, R. (1987). Příčiny, podmínky a možnosti prevence sociálně patologických jevů u cikánské populace v ČSSR – Český Krumlov, 11.–12.11.1986. Český lid, 74(3), 173–174.
Hübschmannová, M. (1990). Kale ruži. Krajské kulturní středisko v Hradci Králové.
Hübschmannová, M. (1995). Historeo znamená pátrám / (Úvahy o pramenech k romským dějinám). Romano džaniben, 2(1–2), 61–66.
Hübschmannová, M. (2006, [1999]). Moje setkání s romano šukar laviben. Romano džaniben, 13 (ňilaj), 27–60.
Jandáková L. (2012, 31. ledna). Medailon: Vlado Oláh. Romea.cz. https://romea.cz/cz/domaci/medailon-vlado-olah
Koptová, A. (2024). Spomienky na počiatky môjho zapojenia do hnutia za práva Rómov. Romano džaniben, 31(2), 101–134.
Krčík, J. (2002). Romské politické hnutí v České republice v letech 1989–1992. Nepublikovaná diplomová práce, vedoucí M. Hübschmannová, FF UK.
Mann, A. B. (2002). Prehľad romistiky na Slovensku. Slovenský národopis, 50(3–4), s. 421–431. https://www.sav.sk/journals/uploads/11100856SN_3-4_2002%20reduced%20[18c%20Pages].pdf
Mann, A. B. (2020). Zmeny v prístupe k Rómom pred rokom 1989. In: V. Rafael (Ed.) Rómovia 30 rokov po revolúcii. Úvahy a reflexie na ceste za slobodou (s. 34–39). eduRoma.
Mann, A. (2025). Rómsky holokaust v historickej pamäti Rómov. Česko-slovenská historická ročenka, 27(2), 67–89.
Národné osvetové centrum (2019). Viliam Gruska a jeho prelomové predstavenie o Rómoch.
https://festivalvychodna.sk/2019/novinky/viliam-gruska-a-jeho-prelomo-ve-predstavenie-o-romoch//
O evangelijum le Jaňustar (Evangelium podle Jana). (1997). Přeložili Vladimír Oláh a Ivana Kultová. Česká biblická společnost.
Oláh, V. (1996). Khamori luluďi / Slunečnice. MMM.
Oláh, V. (2003). Le khameskere čhave / Děti slunce. Radix, Daj romaňi.
Oláh, V. (2005). Khamutno kamiben / Žár lásky. Radix, Daj romaňi.
Oláh, V. (2006). Amaro drom pal o Udut / Naše cesta za Světlem. Radix, Daj romaňi.
Pal oda, so kerenas le Devleskere bičhade (Skutky apoštolů). (2000). Přeložili Vladimír Oláh a Ivana Kultová. G plus G.
Pavelčíková, N. (2004). Romové v českých zemích v letech 1945–1989. Úřad dokumentace a vyšetřování zločinů komunismu.
Pohunek, J. (2017). Rozhovor se slovenským etnologem Arne Mannem. Studia ethnologica Pragensia, 3(2), 265–270. https://studiaethnologicapragensia.ff.cuni.cz/magazin/2017-2/
Scheinostová, A. (2009). Bachtalo drom – požehnaná cesta z osady do paneláku. O křesťanství, politice a literatuře s romským básníkem a buditelem Vladem Oláhem. iLiteratura.cz. https://www.iliteratura.cz/clanek/24451-olah-vlado
Scheinostová, A. (2006). E blaka andre romaňi poezija/ Okno do romské poezie. HOST, 22(4), 53–62.
Souček, J. (1986). Východná 1986. Národopisné aktuality, 23(4), 283–284.
Ščuka, E. (2019). Cikánský baron jsem já. Knihovna Václava Havla.
Šenkyřík, T. (2007). Amari Eva – Amari Legenda. / Naše Eva – naše Legenda. Bulletin Muzea romské kultury, 16, 138–139.
Viková, L. (2003). Rozhovor s Milenou Hübschmannovou. Bulletin Muzea romské kultury, 12, 125–133. https://www.rommuz.cz/file/other/odborna-verejnost/bulletin/bulletin_mrk_11_12_2002_2003.pdf
Víšek, P. (1999). Program integrace – řešení problematiky romských obyvatel v období 1970 až 1989. In Romové v ČR (s. 184–218). Socioklub.
Volko, L. (2019). Viliam Ján Gruska (1936–2019). Communication Today, 10(2), 161–162.
Vyskočilová, I. (2007). Poezie Vlada Oláha (v kontextu autorské poezie slovenských Romů) [Bakalářská práce]. Univerzita Karlova.
Publikováno
Číslo
Sekce
Licence
Copyright (c) 2025 Lada Viková, Mgr. Zbyněk Andrš, Ph.D. (Autor)
Tato práce je licencována pod Mezinárodní licencí Creative Commons Attribution 4.0 .
